Translations

Poetry

Fiction

  • Margins of Time” by Ku Yu-ling, Books from Taiwan, September 2022
  • “Becoming Bunun” by Kan Yao-Ming, Books from Taiwan, December 2021
  • “How the Best Masters Died” by Ma Xiaoquan, fiction, Pathlight, Fall 2021
  • “God Stands in the Middle of Hell” by Lo Wai Lok, fiction, Hong Kong House of Literature

Nonfiction

  • “The Imperfect Chinese Sweetgum” by Ip Hiu-man, nonfiction, Hong Kong House of Literature
  • “The Possibilities for Contemporary Chinese Poetry,” academic nonfiction, Chinese Arts and Letters Magazine

Commercial

  • Translated promotional brochure from Chinese to English for Hong Kong International Photo Festival (December 2020)
  • Translated brand guidelines from Chinese to English for Hong Kong University of Science and Technology

Events